Ya sabeis que cualquiere con un diccionario, conocimientos o un traductor web pueda traducir facilmente cualquier cosa en otro idioma, pero los titulso de las series (como muchas otras cosas) a veces son cambiados en las traducciones. FoxTV.es ha colgado los titulos de los primeros 7 capitulos de la quinta temporada de Entre Fantasmas junto a su sipnosis, más abajo teneis lo que ha puesto hasta la ultima coma.
Entre Fantasmas Season 5
1/Presencia de cumpleaños
Melinda da a luz a un bebé que comparte su don de ver a los espíritus, pero con una diferencia importante que tendrá consecuencias trascendentes.
2/Sin ver el mal
Melinda investiga una cadena de correos electrónicos que amenaza a los habitantes de Grandview.
3/Hasta que la muerte nos separe
El padre de Eli sufre un infarto masivo, lo que provoca una reunión muy complicada con la madre de Eli, que lleva casi diez años muerta sin conseguir cruzar por culpa de un secreto que se llevó a la tumba.
4/Volvierlo a hacer
Melinda investiga un fantasma en el depósito del hospital, relacionado con la muerte de un cirujano.
5/Motivo de alarma
Melinda echa una mano a un paciente de Eli que cree que está siendo observado por el fantasma de su hermana. Mientras, Melinda y Jim se preocupan porque Aiden ha empezado hablar de unos amiguitos brillantes que no son fantasmas, sino otra cosa.
6/Perdidamente
El Jinete sin Cabeza de la Leyenda de Sleepy Hollow se le aparece a Melinda, y cuando el famoso libro aparece misteriosamente en el colegio de Aiden, Melinda se preocupa por la seguridad de su hijo.
Los nombres de los capitulose ran originalmente los siguientes:
- "Birthday Presence"
- "See No Evil"
- "Till Death do us Part"
- "Do Over"
- "Cause of Alarm"
- "Head Over Heals"
No hay comentarios:
Publicar un comentario